L'Academie francaise. 1935.
gabier — [ gabje ] n. m. • 1678; du moy. fr. gabie « demi hune », de l a. provenç. gabia « cage » ♦ Matelot chargé de l entretien, de la manœuvre des voiles, du gréement. « Étant gabier, il vivait dans sa mâture » (Loti). Les gabiers de misaine. Matelot… … Encyclopédie Universelle
gabier — GABIÉR, gabieri, s.m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie şi care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc. [pr.: bi er] – Din fr. gabier. cf. it. g a b b i e r e. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Gabier — Ce dessin de Pierre Ozanne permet d apprécier l importance et la dangerosité du travail des gabiers dans la marine à voile au XVIIIe siècle. Un gabier est un matelot spécialisé dans les voiles, ou chargé de rendre les honneurs. Un gabier est… … Wikipédia en Français
gabier — (ga bié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des ga bié z exercés) s. m. 1° Matelot qui se tient dans les hunes, pour visiter et entretenir le gréement. Gabiers de port, matelots chargés de faire entrer les bâtiments de l État dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gabier de misaine — Gabier gabier de la Recouvrance au travail. Un gabier est un matelot spécialisé dans les voiles, ou chargé de rendre les honneurs. Un gabier est également le nom employé à La Réunion pour désigner un guichet automatique bancaire . À l o … Wikipédia en Français
GABIER — s. m. T. de Marine. Il se dit Des matelots qui se tiennent dans les hunes, et qui sont chargés spécialement de visiter et d entretenir le gréement. On prend pour gabiers les matelots les plus habiles. Les gabiers de misaine, du grand mât, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gabier — ga|bi|er Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
gabier — gabié m. hunier. « O tron de bon goi ! cridè lou gabié, tres gros bastimen tout dre nous arribo ! » F. Mistral … Diccionari Personau e Evolutiu
gabier de poulaines — n.m. Imbécile, incapable (mar.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Nœud de gabier — Ce nœud d ajut permet de joindre deux bouts au moyen de deux demi nœuds v · nœuds Nœuds de rangement … Wikipédia en Français
